Glossary
This page explains the historical words you meet in the records of Alletukkers.nl: occupations, kinds of registers and a few other terms. The list is made for the Twente sources on this site and is not a complete dictionary. The Dutch terms are kept as they appear in the records, with an English explanation.
In a record, recognised words are underlined. Clicking or tapping one opens a short explanation with a link to the full definition on this page.
The explanations describe the usual meaning. What a word exactly meant could differ by region, period and the clerk who wrote the record.
A
- aangever (informant) term
-
The aangever (informant) reports a birth or death. For a birth this was usually the father; if he was unavailable or unknown, the birth was reported by the doctor or midwife who attended it. Two witnesses were present at the registration of a birth.
B
- bevolkingsregister (population register) source
-
A bevolkingsregister is a file in which all inhabitants of a municipality are recorded and in which changes to the population are kept up per household. Population registers can be found from about 1850. In this database the records from such a register often have no year of their own.
- bleker (bleacher) occupation
-
Bleaching is making textile white, traditionally by laying it out in the sun on a bleaching field. Bleeker is an older spelling and also a surname; in the occupation field it denotes the trade.
Also written as: bleeker
- boerenknecht (farm hand) occupation
-
A knecht works for someone else; for a boerenknecht that is a farmer. Knecht and knegt are spelling variants, and boereknecht and boerenknegt are shortened or older spellings. Many men worked as a knecht to learn a trade; some remained a knecht all their lives.
Also written as: boereknecht, boerenknegt, boereknegt
- bouwman (farmer) occupation
-
Bouwman is another name for a farmer, alongside landbouwer. Bouman is a shortened spelling.
Also written as: bouman
- burgerlijke stand (BS) (civil registration) source
-
The civil registration records hold the details of births, marriages and deaths as reported to the municipality; the government has kept this administration since 1811. BS Geboorte, BS Huwelijk and BS Overlijden are the three kinds of record. The records often give the occupation of the father, the groom, the witnesses or the informant.
Also written as: BS Geboorte, BS Huwelijk, BS Overlijden, burgerlijke stand
D
- daglooner (day labourer) occupation
-
A daglooner was hired and paid by the day, especially in farming and market gardening, and had no permanent position: without work he earned nothing. An arbeider or werkman, by contrast, usually worked longer for one employer for an annual wage and was generally somewhat better off. Dagloner is a spelling variant.
Also written as: dagloner
- dienstknecht (hired hand) occupation
-
A dienstknecht works as a knecht for someone else. The record does not say for whom or in what kind of work, unlike boerenknecht, where work for a farmer is named.
- dienstmeid (maid servant) occupation
-
What a dienstmeid did depended on the household: cleaning, laundry, lighting the fires and, on a farm, milking and looking after the animals. Most were young unmarried women and lived with the family they worked for. Dienstbode is the wider term for anyone, man or woman, doing paid housework.
- DTB (baptism, marriage and burial registers) source
-
DTB stands for doop-, trouw- en begraafboeken (baptism, marriage and burial books). The church kept them before civil registration was introduced in 1811. Such books occasionally mention an occupation, but only sporadically.
Also written as: DTB Dopen, DTB Trouwen, DTB Begraven
F
- fabrieksarbeider (factory worker) occupation
-
The term does not say in which factory or what work the person did. Fabriekarbeider is a spelling variant.
Also written as: fabriekarbeider
K
- kadasterregister (OAT) (land registry register) source
-
The Oorspronkelijke Aanwijzende Tafel (OAT) belongs to the minute plan of the 1832 land registry. For each parcel number it gives the owner's name, the use of the parcel and the taxable yield. Together with the minute plan the OAT is the starting point of the land registry.
Also written as: Kadasterregister, Oorspronkelijke aanwijzende tafel
- koster (sexton) occupation
-
The koster is responsible for the church building and for the smooth running of church services. It was sometimes combined with another occupation, for example schoolmaster. Koster is also a surname; in the occupation field it denotes the trade.
- kuiper (cooper) occupation
-
A kuiper formerly made barrels in a cooperage (kuiperij). Kuiper is also a common surname; in the occupation field it denotes the trade.
L
- landbouwer (farmer) occupation
-
Landbouwer is the usual term for a farmer. Most farmers did not own their farm but rented it. Landbouwersche is the feminine form. Related terms in the records include boer, landman and bouwman.
Also written as: landbouwersche
- lidmatenboek (church membership register) source
-
Lidmaten are the members of a church. In the Protestant tradition people become members as adults by confession of faith. A lidmatenboek records who joined by confession and who joined from another church.
M
- militieregister (militia register) source
-
A militieregister (militia register) records conscription: every person liable for service enrolled with the municipality for the National Militia; a lottery decided who had to serve. The registers, which begin in 1813, give for example the occupation and the physical description of the conscript. A man who drew a number could have himself replaced by a remplaçant.
Also written as: Militieregisters, Militieregister Enschede, Militieregister Lonneker
N
- nachtwaker (night watchman) occupation
-
A nachtwaker keeps watch at night.
S
- spinner (spinner) occupation
-
Spinning is twisting loose fibres, such as wool, flax and cotton, into thread; that thread is needed for weaving, knitting or sewing. Spinster is the feminine form. The Dutch occupational term ‘spinster’ means a woman who spins fibres into yarn; it does not indicate her marital status.
Also written as: spinster
T
- tapper (innkeeper) occupation
-
A tapper serves drinks from a cask or supply and may also be the keeper of a pub or inn. A herbergier (innkeeper) is a related occupation: he offers food, drink and lodging for payment. Tapper is also a surname; in the occupation field it denotes the trade.
V
- veldwachter (constable) occupation
-
Before the Second World War the veldwachter kept order in smaller rural municipalities. Since 1858 there have been rijksveldwachters (national) alongside gemeenteveldwachters (municipal): a gemeenteveldwachter was appointed by the municipality, a rijksveldwachter by the state.
Also written as: gemeenteveldwachter
W
- wegwerker (road worker) occupation
-
A wegwerker is a labourer who works on the maintenance of roads.
- wever (weaver) occupation
-
Weaving is interlacing lengthwise and crosswise threads into textile, for example of wool, flax or cotton. Weefster is the feminine form and weever an older spelling. The record does not say for whom or where the weaving was done.
Also written as: weever, weefster